Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site Web, de l'application mobile et des services associés de CaloriePilot (collectivement, le « Service »). Dans les présentes Conditions, « CaloriePilot », « nous » ou « notre » désigne le service CaloriePilot et son opérateur. Notre adresse de contact actuelle est [email protected].

En créant un compte, en sélectionnant le contrôle d'acceptation présenté dans l'application, ou en utilisant le Service après avoir été informé de ces Conditions, vous les acceptez ainsi que la Politique de confidentialité. If you do not agree, do not create an account or use the Service. Where the application asks you to accept a current version, the acceptance is recorded with that version and the time of acceptance.

1. Admissibilité

Vous ne pouvez utiliser le Service que si vous êtes légalement en mesure de conclure ces Conditions dans votre lieu de résidence. Le Service n'est pas destiné aux enfants. Si la loi locale exige qu'un parent ou tuteur autorise l'utilisation, cette autorisation doit être obtenue avant utilisation. Vous êtes responsable du respect des lois qui s'appliquent à vous.

2. Le Service

CaloriePilot fournit des outils pour la journalisation nutritionnelle, les enregistrements d'aliments et de repas, le suivi des données corporelles, la reconnaissance d'images, l'analyse assistée par IA, des résumés, des outils personnalisés et une assistance connexe. Les fonctionnalités peuvent varier selon la plateforme, la localisation, le statut du compte, l'abonnement ou la disponibilité technique. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités pour des raisons de produit, de fiabilité, de sécurité, juridiques ou opérationnelles.

Le Service n'est pas un service d'urgence et ne remplace pas un médecin, un diététicien, un thérapeute, un pharmacien ou un autre professionnel qualifié. Les résultats de l'IA et de la reconnaissance d'images peuvent être incomplets, inexacts, retardés ou inadaptés à votre cas. Ils sont fournis à titre de référence pour la journalisation nutritionnelle et la gestion générale de la santé, et non pour le diagnostic, le traitement, la prévention ou d'autres décisions médicales. Ne vous fiez pas au Service pour les allergies, la grossesse, les interactions médicamenteuses, les troubles alimentaires ou les décisions de santé urgentes sans l'avis d'un professionnel qualifié.

3. Comptes et sécurité

Vous devez fournir des informations exactes et les tenir à jour. Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe, de votre compte e-mail, de l'accès par connexion sociale, de votre appareil et de vos codes de vérification. Ne partagez pas vos identifiants et ne laissez pas une autre personne utiliser votre compte. Prévenez-nous rapidement si vous soupçonnez un accès non autorisé. Nous pouvons exiger une réauthentification pour les actions sensibles, y compris la suppression de compte ou les demandes de confidentialité.

4. Votre contenu

Vous conservez les droits que vous détenez sur le texte, les images, les enregistrements, les commentaires et autres éléments que vous soumettez au Service (« Contenu utilisateur »). Vous déclarez disposer des droits et autorisations nécessaires pour le soumettre et nous permettre de le traiter comme décrit dans les présentes Conditions et la Politique de confidentialité.

Vous accordez à CaloriePilot une licence limitée, non exclusive et mondiale pour héberger, stocker, reproduire, transformer, transmettre et traiter autrement le Contenu Utilisateur uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour fournir, sécuriser, dépanner et exploiter le Service, répondre à vos demandes et respecter la loi. Cette licence prend fin lorsque le contenu concerné est supprimé, à l'exception des copies restreintes qui doivent être conservées à des fins légales, de sécurité, de sauvegarde ou de litige. Nous n'utilisons pas le Contenu Utilisateur pour publier votre identité ni le vendre à des fins publicitaires.

5. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas :

• break the law, infringe another person's rights, or submit content unlawfully;
• access another person's account or data, evade authentication, or test security without permission;
• interférer avec le Service, introduire des logiciels malveillants, extraire des données à grande échelle ou contourner les contrôles de débit, d'abonnement, d'utilisation ou d'accès ;
• automatiser la création abusive de comptes, les demandes de vérification, le trafic d'assistance ou les réclamations promotionnelles ;
• utiliser le Service pour fournir des soins médicaux ou prendre des décisions pour une autre personne ; ou
• faire de l'ingénierie inverse ou copier le Service, sauf lorsque la loi applicable ne nous permet pas de le restreindre.

Nous pouvons enquêter sur une utilisation abusive présumée et restreindre ou suspendre l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs, le Service ou des tiers.

6. Abonnements et paiements

Some features require a paid Pro subscription. A subscription is an in-app digital service and is purchased through Apple's App Store or Google Play, depending on your device. The relevant store handles billing, renewal, cancellation, refunds, and payment-card information under its own terms and policies. CaloriePilot receives the subscription status and transaction information needed to provide and protect access; we do not store full payment-card details.

Unless the applicable store states otherwise, a subscription may renew automatically until you cancel it through the store. Account deletion does not cancel a store subscription. You must cancel before the store's renewal deadline to avoid a further charge. Mandatory consumer cancellation, refund, and statutory rights are not limited by these Terms.

Lorsqu'il est affiché dans le Service, CaloriePilot peut offrir un essai promotionnel Pro de sept jours au niveau du compte. Il s'agit d'un avantage promotionnel backend, pas d'un essai de l'App Store d'Apple ou de Google, ne nécessite pas de moyen de paiement, ne se convertit pas automatiquement en abonnement payant et ne peut normalement pas être réclamé à nouveau après avoir été utilisé. La disponibilité, l'éligibilité et la durée de l'essai peuvent être limitées ou modifiées dans la mesure permise par la loi.

7. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, sa conception, ses noms, ses logos, ses interfaces, ses bases de données, sa documentation et son contenu fournis par nous, est la propriété de CaloriePilot ou lui est concédé sous licence et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. À l'exception du droit limité d'utiliser le Service conformément aux présentes Conditions, nous ne vous accordons aucun droit de propriété ou autre sur celui-ci. Vous ne pouvez pas utiliser la marque CaloriePilot sans notre autorisation.

8. Services tiers

The Service may depend on or link to Apple, Google, authentication providers, payment and subscription providers, AI providers, hosting providers, or other third parties. Their services may have separate terms, fees, availability, and privacy practices. We are not responsible for a third party's independent service, and your use of it may be subject to that third party's agreement.

9. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de maintenir le Service utile et disponible, mais nous ne promettons pas qu'il sera ininterrompu, sans erreur, sécurisé en tout temps, ni disponible dans tous les lieux ou sur tous les appareils. La maintenance, les pannes, les défaillances des fournisseurs, les mises à jour et les événements hors de notre contrôle raisonnable peuvent affecter la disponibilité. Nous pouvons publier des mises à jour que vous devez installer pour continuer à utiliser le Service.

10. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et demander la suppression du compte dans les Paramètres après réauthentification. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous enfreignez matériellement ces Conditions, créez un risque ou une exposition légale, abusez du Service, ne payez pas un frais requis, ou lorsque cela est nécessaire pour la sécurité ou la conformité légale. Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis lorsque cela est approprié, sauf lorsqu'une action immédiate est requise.

La résiliation du compte peut rendre le contenu utilisateur et l'accès au compte indisponibles. La politique de confidentialité décrit la suppression, les sauvegardes, les enregistrements de sécurité, les enregistrements d'abonnement et d'autres informations qui peuvent rester pendant une période limitée. La résiliation n'annule pas un abonnement Apple App Store ou Google Play.

11. Avertissements

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous déclinons toute garantie qui n'est pas expressément énoncée dans les présentes Conditions, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'absence de contrefaçon, d'exactitude et de disponibilité ininterrompue. Rien dans les présentes Conditions n'exclut une garantie ou un droit qui ne peut légalement être exclu.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, CaloriePilot et ses prestataires de services ne seront pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives ou punitives, ni des pertes de données, de bénéfices, de revenus, de clientèle ou d'activité découlant du Service ou liées à celui-ci. Dans la mesure où la responsabilité ne peut être exclue, elle sera limitée au montant que vous avez payé à CaloriePilot pour le Service au cours des douze mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation, ou au montant minimum requis par la loi applicable si celui-ci est supérieur. Cette section ne limite pas la responsabilité qui ne peut légalement être limitée, y compris la responsabilité pour fraude, faute intentionnelle ou certaines réclamations pour préjudice corporel le cas échéant.

13. Droit applicable et droits des consommateurs

Les présentes Conditions sont interprétées conformément au droit applicable à la relation entre vous et le Service, sans supprimer les droits obligatoires des consommateurs, de confidentialité ou autres droits applicables dans votre lieu de résidence. Rien dans les présentes Conditions ne vous empêche de recourir à une réclamation légale, à un régulateur ou à une procédure judiciaire qui ne peut être légalement supprimée.

14. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque le Service, la loi ou nos pratiques changent. Nous publierons la nouvelle version et mettrons à jour la date et le numéro de version. Si un changement est important, nous fournirons un avis supplémentaire ou demanderons une nouvelle acceptation lorsque la loi l'exige. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur signifie que les Conditions mises à jour s'appliquent à l'utilisation future, sous réserve des droits obligatoires et de toute acceptation requise.

15. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, contactez [email protected].