Termini
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: agosto 14, 2026 · Versione 2026-08-14
I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'uso del sito web, dell'applicazione mobile e dei servizi correlati di CaloriePilot (collettivamente, il "Servizio"). In questi Termini, "CaloriePilot", "noi" o "ci" si riferisce al servizio CaloriePilot e al suo operatore. Il nostro attuale indirizzo di contatto è .
Creando un account, selezionando il controllo di accettazione presentato nell'applicazione o utilizzando il Servizio dopo aver ricevuto notifica di questi Termini, accetti gli stessi e la Informativa sulla privacy. If you do not agree, do not create an account or use the Service. Where the application asks you to accept a current version, the acceptance is recorded with that version and the time of acceptance.
1. Idoneità
Puoi utilizzare il Servizio solo se sei legalmente in grado di accettare questi Termini nel tuo luogo. Il Servizio non è rivolto ai bambini. Se la legge locale richiede l'autorizzazione di un genitore o tutore, tale autorizzazione deve essere ottenuta prima dell'uso. Sei responsabile del rispetto delle leggi che ti riguardano.
2. Il Servizio
CaloriePilot fornisce strumenti per il registro nutrizionale, registri di alimenti e pasti, monitoraggio dei dati corporei, riconoscimento delle immagini, analisi assistita dall'IA, riepiloghi, strumenti personalizzati e supporto correlato. Le funzionalità possono variare in base a piattaforma, posizione, stato dell'account, abbonamento o disponibilità tecnica. Possiamo aggiungere, modificare, sospendere o rimuovere funzionalità per motivi di prodotto, affidabilità, sicurezza, legali o operativi.
Il Servizio non è un servizio di emergenza e non sostituisce un medico, un dietista, un terapista, un farmacista o altro professionista qualificato. L'output dell'IA e del riconoscimento delle immagini può essere incompleto, impreciso, ritardato o inadatto a te. È fornito per il registro nutrizionale e come riferimento generale per la gestione della salute, non per diagnosi, trattamento, prevenzione o altre decisioni mediche. Non fare affidamento sul Servizio per allergie, gravidanza, interazioni farmacologiche, disturbi alimentari o decisioni sanitarie urgenti senza il parere di un professionista qualificato.
3. Account e sicurezza
Devi fornire informazioni accurate e mantenerle aggiornate. Sei responsabile della protezione della password, dell'account email, dell'accesso tramite social, del dispositivo e dei codici di verifica. Non condividere le credenziali né consentire ad altri di usare il tuo account. Comunicaci tempestivamente se sospetti un accesso non autorizzato. Potremmo richiedere la riautenticazione per azioni sensibili, inclusa l'eliminazione dell'account o richieste sulla privacy.
4. I tuoi contenuti
Conservi tutti i diritti che hai su testi, immagini, registrazioni, feedback e altro materiale che invii al Servizio ("Contenuti dell'utente"). Dichiari di avere i diritti e i permessi necessari per inviarli e per consentirci di elaborarli come descritto in questi Termini e nell'Informativa sulla privacy.
Concedi a CaloriePilot una licenza limitata, non esclusiva e mondiale per ospitare, archiviare, riprodurre, trasformare, trasmettere e altrimenti elaborare i Contenuti dell'utente solo nella misura ragionevolmente necessaria per fornire, proteggere, risolvere problemi e gestire il Servizio, rispondere alle tue richieste e rispettare la legge. Questa licenza termina quando il contenuto pertinente viene eliminato, ad eccezione delle copie limitate che devono essere conservate per motivi legali, di sicurezza, di backup o di controversia. Non utilizziamo i Contenuti dell'utente per pubblicare la tua identità o venderli per pubblicità.
5. Uso accettabile
Non puoi:
- break the law, infringe another person's rights, or submit content unlawfully;
- access another person's account or data, evade authentication, or test security without permission;
- interferire con il Servizio, introdurre malware, fare scraping su larga scala o eludere i controlli di velocità, abbonamento, utilizzo o accesso;
- automatizzare la creazione abusiva di account, richieste di verifica, traffico di supporto o richieste promozionali;
- utilizzare il Servizio per fornire assistenza medica o prendere decisioni per un'altra persona; oppure
- decodificare o copiare il Servizio, salvo nei casi in cui la legge applicabile non ci consenta di limitarlo.
Possiamo indagare su usi impropri sospetti e limitare o sospendere l'accesso quando ragionevolmente necessario per proteggere gli utenti, il Servizio o terze parti.
6. Abbonamenti e pagamenti
Some features require a paid Pro subscription. A subscription is an in-app digital service and is purchased through Apple's App Store or Google Play, depending on your device. The relevant store handles billing, renewal, cancellation, refunds, and payment-card information under its own terms and policies. CaloriePilot receives the subscription status and transaction information needed to provide and protect access; we do not store full payment-card details.
Unless the applicable store states otherwise, a subscription may renew automatically until you cancel it through the store. Account deletion does not cancel a store subscription. You must cancel before the store's renewal deadline to avoid a further charge. Mandatory consumer cancellation, refund, and statutory rights are not limited by these Terms.
Quando mostrato nel Servizio, CaloriePilot può offrire una prova promozionale Pro di sette giorni a livello di account. Si tratta di un vantaggio promozionale backend, non di una prova degli store Apple o Google, non richiede un metodo di pagamento, non si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento e normalmente non può essere richiesta di nuovo dopo essere stata utilizzata. La disponibilità, l'idoneità e la durata della prova possono essere limitate o modificate come consentito dalla legge.
7. Proprietà intellettuale
Il Servizio, inclusi software, design, nomi, loghi, interfacce, database, documentazione e contenuti da noi forniti, è di proprietà o concesso in licenza a CaloriePilot ed è protetto dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. Salvo il diritto limitato di utilizzare il Servizio ai sensi dei presenti Termini, non ti concediamo la proprietà o altri diritti su di esso. Non puoi utilizzare il marchio CaloriePilot senza il nostro permesso.
8. Servizi di terze parti
The Service may depend on or link to Apple, Google, authentication providers, payment and subscription providers, AI providers, hosting providers, or other third parties. Their services may have separate terms, fees, availability, and privacy practices. We are not responsible for a third party's independent service, and your use of it may be subject to that third party's agreement.
9. Disponibilità e modifiche
Miriamo a mantenere il Servizio utile e disponibile, ma non promettiamo che sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro in ogni momento o disponibile in ogni luogo o su ogni dispositivo. Manutenzione, interruzioni, guasti del fornitore, aggiornamenti ed eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo possono influire sulla disponibilità. Potremmo rilasciare aggiornamenti che devi installare per continuare a utilizzare il Servizio.
10. Sospensione e risoluzione
Puoi interrompere l'uso del Servizio e richiedere l'eliminazione dell'account dalle Impostazioni dopo la riautenticazione. Possiamo sospendere o terminare l'accesso se violi materialmente questi Termini, crei rischi o esposizione legale, abusi del Servizio, non paghi un addebito richiesto o dove necessario per sicurezza o conformità legale. Faremo sforzi ragionevoli per fornire un avviso quando appropriato, tranne quando è richiesta un'azione immediata.
La chiusura dell'account può rendere non disponibili i Contenuti dell'utente e l'accesso all'account. L'Informativa sulla privacy descrive eliminazione, backup, registri di sicurezza, registri di abbonamento e altre informazioni che possono rimanere per un periodo limitato. La chiusura non annulla un abbonamento all'App Store di Apple o a Google Play.
11. Esclusioni di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Decliniamo qualsiasi garanzia non espressamente indicata nei presenti Termini, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità, non violazione, accuratezza e disponibilità ininterrotta. Nulla nei presenti Termini esclude una garanzia o un diritto che non può essere legalmente escluso.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, CaloriePilot e i suoi fornitori di servizi non saranno responsabili per perdite indirette, incidentali, speciali, consequenziali o punitive, né per perdita di dati, profitti, ricavi, avviamento o attività derivanti da o correlate al Servizio. Nella misura in cui la responsabilità non può essere esclusa, sarà limitata all'importo pagato a CaloriePilot per il Servizio nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta, o all'importo minimo richiesto dalla legge applicabile se maggiore. Questa sezione non limita la responsabilità che non può essere legalmente limitata, inclusa la responsabilità per frode, dolo o determinate richieste di lesioni personali ove applicabile.
13. Legge applicabile e diritti dei consumatori
I presenti Termini sono interpretati secondo la legge applicabile al rapporto tra te e il Servizio, senza rimuovere alcun diritto obbligatorio del consumatore, della privacy o di altro tipo applicabile nella tua località. Nulla in questi Termini ti impedisce di utilizzare un reclamo legale, un'autorità di regolamentazione o un procedimento giudiziario che non può essere legalmente derogato.
14. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare questi Termini quando il Servizio, la legge o le nostre pratiche cambiano. Pubblicheremo la nuova versione e aggiorneremo data e numero di versione. Se una modifica è sostanziale, forniremo un avviso aggiuntivo o richiederemo una nuova accettazione ove richiesto dalla legge. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore implica che i Termini aggiornati si applichino all'uso futuro, fatti salvi i diritti inderogabili e l'eventuale accettazione richiesta.
15. Contatti
Per domande su questi Termini, contatta .